Traducción: Elisa Rong
Famoso lugar para suicidarse en Japón: Toujinbou
Toujinbou, ubicado en el norte de la prefectura de Fukui, es un paisaje rocoso famoso lugar para suicidarse en Japón. Debido a las constantes mareas, las rocas se vuelven empinadas, mostrándose una pila de rocas paradas en un ángulo de 90 grados en el mar de Japón, siendo un paisaje espectacular. Pero ese paisaje no atrae la atención de Shige Yukio, él constantemente pasea por el acantilado para buscar figuras solitarias -- -- quienes generalmente se encuentran en la orilla.
"Me enfurece la frialdad del gobierno", dice Shige Yukio. Su tono de llamada es <<Amazing Grace>>, a pesar de no ser cristiano. Él posee 77 voluntarios y junto a ellos, patrullan por áreas cercanas a Toujinbou y le proporcionan alimentos, vivienda y les ayuda a encontrar trabajo a los necesitados. Él lleva a las personas que están en quiebra a buscar apoyo en el departamento de asistencia legal y a los desempleados al centro de asistencia a los desempleados. Y si no poseen un hogar, los lleva a su casa. Allí, abrió un consultorio para personas que intentan suicidarse.
En una tarde, Shige Yukio patrulló por los tres acantilados más famosos para suicidarse. Es fácil reconocer a aquellos que intentan suicidarse ya que, generalmente, los turistas forman un grupo y siguen a un guía. El guía con un altavoz cuenta el origen del Toujinbou -- -- "bou" en japonés significa "monje" y "Toujinbou" es el nombre de un monje, a quien empujaron al mar y desde entonces se volvió un espíritu rencoroso.
Shige Yukio buscando personas que intentan suicidarse en Toujinbou
Estas personas vienen por el otro nombre de Toujinbou -- -- el famoso lugar para suicidarse. Cada año, aproximadamente 100 japoneses caen por ese precipicio y concluyen con su vida. En los pasados 11 años, el policía jubilado de 70 años, Shige Yukio, intentó convencer a estas personas de no suicidarse.
Según la OMS, la posibilidad de que un japonés se suicide es tres veces la de un estadounidense. En parte, es debido a la ilusión romántica de los japoneses -- -- En el shogunato, el suicidio de los samurái era considerado un honor y una forma de libertad. Por otro lado, debido a la crisis económica, el colapso por el sistema tradicional de empleo les hace no poder asumir esa carga.
Pero, bajo el esfuerzo de Shige Yukio y 77 voluntarios, cada año el número de personas que se suicidan en Toujinbou ha sido reducido a 15 personas o menos. En estos 11 años, han logrado impedir a más de 500 personas que intentan suicidarse.
Shige Yukio
No es fácil convencer a alguien de no suicidarse y es más difícil hacerlo en Japón. Los japoneses piensan que el suicidio es una decisión propia y no tiene relación con la sociedad ni la salud, por lo que es poco lo que pueden hacer los demás.
En los últimos años de 42 años de trabajo, Shige Yukio fue transferido a Sakai, lugar donde se encuentra Toujinbou. En 2009, se calcula que son 140 las personas que van ahí a suicidarse, rompiendo un nuevo récord. Y no cuentan las 54 personas que ha rescatado Shige Yukio. Su forma de hacerlo es muy simple: al ver a una persona que probablemente quiere suicidarse, se acerca e intenta establecer una conversación con ella. Generalmente, la persona que intenta suicidarse es un hombre, quien se derrumba fácilmente y llena su cara de lágrimas, y acepta con gusto a alguien que lo escuche.
"Ellos se sientan solos ahí, pero esperan que alguien converse con ellos", dice Shige Yukio.
Shige Yukio
Cada vez cuando va a recoger los cadáveres que trae la marea, le da escalofríos. Hubo una vez donde convenció a una pareja de ancianos que vino de Tokio a suicidarse de no hacerlo. Al final, los dejó a cargo del personal de la municipalidad. Los últimos les dio al final un poco de dinero y los hizo comprar boletos para otras ciudades. Días después, Shige Yukio recibió una carta de esa pareja, que fue enviada antes de su suicidio.
"Me enfurece la frialdad del gobierno", dice Shige Yukio. Su tono de llamada es <<Amazing Grace>>, a pesar de no ser cristiano. Él posee 77 voluntarios y junto a ellos, patrullan por áreas cercanas a Toujinbou y le proporcionan alimentos, vivienda y les ayuda a encontrar trabajo a los necesitados. Él lleva a las personas que están en quiebra a buscar apoyo en el departamento de asistencia legal y a los desempleados al centro de asistencia a los desempleados. Y si no poseen un hogar, los lleva a su casa. Allí, abrió un consultorio para personas que intentan suicidarse.
En una tarde, Shige Yukio patrulló por los tres acantilados más famosos para suicidarse. Es fácil reconocer a aquellos que intentan suicidarse ya que, generalmente, los turistas forman un grupo y siguen a un guía. El guía con un altavoz cuenta el origen del Toujinbou -- -- "bou" en japonés significa "monje" y "Toujinbou" es el nombre de un monje, a quien empujaron al mar y desde entonces se volvió un espíritu rencoroso.
Toujinbou
Yamaoka Yutaka, un empleado despedido, fue una de las personas que rescató Shige Yukio. Cuando Shige Yukio lo encontró, éste estaba sentado en silencio abrazando sus rodillas en el borde del acantilado. Shige Yukio conversó con él por dos horas y lo llevó a su casa, donde vivió por dos meses hasta que dejara la idea de suicidarse.
"Me sentí renovado, siento que puedo seguir viviendo", dice Yamaoka Yutaka, "Me sentía perdido antes, demasiado inseguro estaba y no tenía a nadie con quién conversar."
En el año 2013, un grupo proveniente de Islandia entrevistó a Shige Yukio y realizaron documentales acerca de él. Luego de eso, reporteros provenientes de Alemania, Corea, Francia, Canadá y América vinieron a entrevistarlo.
Shige Yukio siendo entrevistado
Pero, Shige Yukio ha generado descontento en algunos nativos, debido a que la Asociación de Turismo cree que su actividad afecta la economía turística y a pesar de eso, él no piensa detenerse.
"No me rendiré hasta que el gobierno no haga algo y tome en sus manos este asunto", dice él, "No puedo dejar que su indiferencia desperdicie otra preciosa vida."
Artículo publicado el: 20 de julio de 2015
No hay comentarios:
Publicar un comentario